Her er et sammendrag fra del 3 av Kompani Orheim.
Jarle kommer hjem fra Arendal og forventer masse kjeft fra foreldrene. Til hans overraskelse er ikke Sara og Terje sur, men kun glad for at han har det bra. Imens Jarle var i Arendal forstod Terje hva slags liv det var han levde, og han fortalte Sara at han ville forandre seg. Jarle er mer skeptisk enn Sara og venter på at den gamle faren hans skal komme tilbake.
Terje prøver virkelig å forandre seg. Han har stoppet å drikke, lagt av seg mange kilo, han klipper plenen, han prøver generellt å være den ektemannen han burde være. Livet hos Kompani Orheim begynner å være normalt igjen. Men selv om Sara synes det er fantastisk at Terje vil forandre seg, greier hun ikke finne tilbake til kjærligheten de hadde da de var yngre. Terje forteller seg selv at han må være tålmodig, og at det kommer til å løsne. Han planlegger en sommerferie i Norge, og tanker er at alt løsner på den turen
Snart er Jarle ferdig på Gosen skole, og ukene før avslutningen begynner Irene å henge på Jarle. Jarle vet ikke helt hvordan han skal oppføre seg siden han har en stående avtale med Anja, men samtidig synes han det er stas å få oppmerksomhet. Jarle mye på om han skal drikke på festen Han bestemmer seg for å ikke gjøre det, men på avslutningen tar Helge avgjørelsen om at Jarle skal drikke likevel. Etter en øl forteller Jarle Helge om at Terje, den gode karen, var alkoholiker, og Helge har tøft for å tro det.
Senere på kvelden ender Jarle og Irene opp som kjærester. Helge og Nina har sex for første gang. Dette gjør at Nina føler seg brukt da Helge forteller et par uker senere at han skal tilbringe sommeren som lafter ute i skogen. Nina dumper han på stedet. Også Jarle og Irene slår opp, dette etter at Jarle på en klumsete måte prøvde å fortelle om Anja.
Jarle har kjærlighetssorg på norgesferien, og Terje blir frustrert over at turen ikke ga resultatet han håpet på. Klimakset kommer da de skal telte på hardangervidda, og jarle konfronterer Terje da han sier at det bare er Terje som vil være her, at de ikke vil dette i det hele tatt. Terje sprekker, og etter at Terje har gått en lang tur får å få ut sinne, kommer han tilbake til teltet og igler seg på Sara. Hun trekker seg unna, noe som gjør at Terje gyver løs på henne. Det ender med at Sara løper ned fra vidda og tar bilen, imens Jarle og Terje er livredde for at hun er død eller skadet.